We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

GATTOCANE

by UAH

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €9.99 EUR

     

1.
'A Chiave 02:56
lyrics
buy track
’A CHIAVE Core, pompa ’e calore Stamme vicino stasera, dimane
Comme na chiave ch’arape na porta Comme nu lietto addó me soso, me votto a sanfasòn Troppo rummore addeventa silenzio ’A mbiancatura tipo Grand Hotel Saie che te dico, nun me trucco niente Si nno magare sulo ’o ppoco ’e beige Comme te pare, facimmo comme te pare Pigliammo bbuono ’e mmesure, Tutt’ ’e ssituazione… particolare Ma n’atu Speedy Gon, no N’atu Speedy Gonzales Ehy don’t go, stasera please don’t, please don’t go Stasera ehi, ehi, don’t go…Stasera no no Stongo rint’ a na prigione Ma quale libbertà? Me sento sempe sulo ’O tiempo se ne va Truvammece na cura Truvammece na cura È chino chino ’o Gran Canal Io te mantengo, tu mantiéneme Tuccàmmece, no sulo cu ll’uocchie... 'A ggente tanto n’se ne fotte ’e nuie Sì ch’hann’ ’a sta Sì che ’sti mmane s’hann’ ’a stà ô posto lloro…ô posto lloro Sole, lloro sole, comme stanno sempe Sole, lloro sole, comm’ ’e ttengo sempe Core mio, core turmentato, S’aspetta chissà cosa e nunn’arriva niente ’A paura che ’o fa stà scetato Na specie ’e palude, comme fósseno strade Troppo rummore addeventa silenzio ’O posto lloro… Sole, lloro sole, comme stanno sempe ’O posto lloro… Sole, lloro sole comm’ ’e ttengo sempe È na galera Ma quala libbertà? Me sento sulo ’O tiempo se ne va Guantanamera! Qua… qua... qua... Guantanamera! Quala libbertà! È na galera Ma quale libbertà? Me sento sulo ’O tiempo se ne va Guantanamera! Qua… qua... qua... Guantanamera! Quala libertà! È na galera Ma quala libbertà? Me sento sulo ’O tiempo se ne va Guantanamera! Qua… qua... qua... Guantanamera! Quale libbertà!
2.
Notte Piovane 03:05
lyrics
buy track
Notte Piovane Notte piovane ch’addiventano suonne Rint’ ê pigiame luonghe Me sceto semp’, hê visto? Nisciuno me capisce ... Senza parole, domanda, pretesto Si steva cchiù fore, quanno steve cchiù forte Tu ancora si’ fummo che scenne r’ ’a Londra E ll’ati pperzone addeventano ombre! Mastrolindo, cuore caldo, Voglio dirlo, voglio farlo Dall’inizio, dall’inizio Sono stato un sognatore E vado scalzo per il mondo Te l’ho detto, sono solo un sognato-reh, oh, eh, oh Diventa polvere la città Dietro le nuvole non c’è più Chiure ll’uocchie Michel, Nun te dico buscìe ’Sti gghiurnate so’ ttroppo Chine ’e malincunia Pure ’a musica è ’nzipeta, Ll’aria ’e miez’ ’a via (troppo bello, troppo bello!) D’acco’, stasera canzone Redemption Song Ma nunn’è divertente Quanno ce steva, nun ce stive tu ’O juoco r’ ’e differenze... Famme, sete, nu’ mme spiego Parete e llabirinte comme viche cieche Nu disegno... comme resto resto sempe E tanto ’e l’imbarazzo ch’ero Barazzutti! ’O core palliggiava sott’ a na racchetta Allora nun vedevo ancora niente ’e bbrutto Allora ce l’avevo sulo cu mme stesso E s’era fatto l’orario, l’orario, l’orario, l’orario Back in good time, back in good time, back in good time, back in good Diventa polvere la città Dietro le nuvole non c’è più Chiure ll’uocchie Michel, Nun te dico buscìe ’Sti gghiurnate so’ ttroppo Chine ’e malincunia Pure ’a musica è ’nzipeta, ll’aria ’e miez’ ’a via Capire bene dove sei, non dove sono gli altri, Fermare l’orologio, per non svegliarsi Capire bene dove sei (troppo bello, troppo bello!)
3.
Gattocane 02:58
lyrics
buy track
GATTOCANE L’uommene sule cu mmille prumesse Uagliune ’e barbiere che addeventano viecchie Tu saie tu sulo quanno more na speranza E che se mpara... si rimane... si rimane È assaie cchiù ffrid’ ancora Cchiù ppoca luce e ggente estranea Mo che r’è? Mo che r’è? ’Sta ggioia, ’sta ggioia, ’sta ggioia ’e vivere Mmiez’ ’e chansons Uh-Uh-Uh-Uh Uh-Uh-Uh-Uh Uh-Uh-Uh-Uh Uh-Uh-Uh-Uh Comm’ ’e ccriature, s’appicciano ’e ggiostre ’E mmachinine, che bello, tozz-tozz! ’E ccarovane r’ ’o vice-sceriffo ’O gattocane nunn’è reale, nunn’è reale Signore, fa’ luce! Signore, fa’ luce! Signore, fa’ luce! Signore, fa’ luce! Signore, fa’ luce! Signore, fa’ luce! Signore, fa’ luce!
4.
'A primma neve 03:08
lyrics
buy track
’A PRIMMA NEVE ’A primma neve è doce e nun fa sanghe A chi è ffiglia nata r’ ’a tempesta Comme diceva na canzona Apache S’aìza ’o viento r’ ’a terra T’accarezza, t’abbraccia Uocchie ’e gallina, se ngrifa’a pelle r’oca Facimmo a cchi se piglia ’o territorio Cherokee Uocchie assassine, Grande Spirite r’ ’a Muntagna Nun me fà crescere ’o core, famme crescere ’e zzanne P’ ’e juorne a vvenì (tutt’ ’e juorne a vvenì) ’Sta tanta brutta razza Che simmo destinate a scumparì, a scumparì… Ash! (Brutta razza! Brutta!) ’O i’ lloco ll’oro, ’o cianco r’ ’a muntagna Che m’è stata frate, sora, nun sultanto pate e mamma Nun sultanto nu sciamano m’ha purtato rint’ ô bbranco “R’ ’a lupo solitario, mo si’ Zanna Bianca” Pippa pippa r’ ’o calumet, ’o capo indiano Vere ’e scennere na funa, mmiez’ ’o fummo nun se trova “Mo chi lassa chesta terra, nun fa male penziero, Torna viento mmiez’ ’e fronne, torna primma neve” Primma primma neve, primma primma neve ’O i’ lloco ll’oro Sott’ ’o lietto r’ ’e pisce ’O i’ lloco ll’oro Pure ’o muto capisce O peggio ancora, fin’ a quanno fernesce, Fin’ all’urdema goccia Fin’ all’urdemo pesce ’O i’ lloco ll’oro ’O i’ lloco, lloco, lloco, ll’oro, ll’oro ’O i’ lloco ll’oro ’O i’ lloco, lloco, lloco, ll’oro, ll’oro O peggio ancora, fin’ a quanno fernisce, Fin’ all’urdema goccia Fin’ all’urdema goccia Primma primma neve, primma primma neve Primma primma neve, primma primma neve
5.
Mammarò 02:26
lyrics
buy track
Mammarò Goccia a ggoccia ’o mare fa cundenza Nuie stammo sule cu ’e pparole Si coccheruno se ferma Ce annammurammo r’ ’e gingles Primma che ppigliano forma Parole p’ ’e pixel Fumà comm’ ’e chiller ’A ’uerra r’ ’e rapper Come on! Beautiful, ce manca sulo ’o Cantatù Sentiment, va sempe sott’a quacche ccappiell’! E no, madame! Nun me chiammà signore, my lord! Pentiteve! Pentiteve, ’a currente… Va’ mbraccio a mamma Rock! Mamma Rock, Mamma Rock! Torna, figlio, ’e suonne (tutte) Torna comm’ a pprimma Goccia a goccia ’e mare fanno ll’onne (’e cicle r’ ’e destine) Torna, figlio, torna Rint’ ’e suonne tuoie cchiù belle Goccia a goccia ’e mare fanno ll’onne (e simmo chille ’e primma, e simmo chille ’e primma) Viene a mammà, viene a mammà! (R’ ’e tiempe felice, sì) Viene a mammà, viene a mammà! (Comm’ ’a chitarra ca s’abbrucia) Viene a mammà, viene a mammà! (R’ ’e tiempe felice, sì) Viene a mammà, viene a mammà! (Tu comme mucia ncoppa’a capa d’alice) Viene a mammà, viene a mammà! (Rint’ ’e suonne tuoie cchiù belle, goccia a goccia ’e mare fanno ll’onne e simmo chille ’e primma) Viene a mammà, viene a mammà! Viene a mammà, viene a mammà! (R’ ’e tiempe felice, sì) Viene a mammà, viene a mammà! (Tu comme mucia ’ncoppa’a capa d’alice)
6.
Vita mia 01:22
lyrics
buy track
VITA MIA ’O Zi’ Girone votta ’e mmane Mmieze ce stà ’a ’uerra E sì che ’e sardature So’ tutte fatte a ccannella Palle ’e bowling Ce mannano a Paliérmo Primm’ ’e fà quatto scemenze Me siente, Nennella? ’O ssaie fà paura Na seggia vacante ’A luce r’ ’e stelle, che veneno e vanno Eppure so’ fferme, so’ fferme Vita vitavitavitavitavitavita mia (Ehh!) Vita vitavitavitavitavitavita mia (Ehh!) Vita vitavitavita mia Vita vitavitavita mia Vita vitavitavita mia Vita vitavitavita mia
7.
Santa Chiara - Best Friends 02:46
lyrics
buy track
SANTA CHIARA – BEST FRIENDS Pónta r’ ’a matita rint’ ’e cuorpe celeste Po s’éva mettere’a vita E nuie facevemo ’e spalle forte, Simmo tutte Francesco, simmo tutte Gianluca Nun s’hann’ ’a movere ’e mure maestre E si ha dda chiovere fa sulo ddoie gocce Nunn’aggio maje abbuscato sulo, Stevo sempe coccheruno cca vvicino Almeno n’atu pare ’e mane (Eh) Chello che n’aggio avuto, l’aggio avé! E chello che mm’è servuto, mo me serve ancora Tipo n’ascensore, mille piane o zero Nun ce saglie a ppère, no! Chello che n’aggio avuto, l’aggio avé! Stelle extention bay Rimane rint’ ’o bblu A Santa Chiara, Puntone r’ ’e Banche Gir’ ’e vinile Sentennece Annarè A ccuntà storie All’urdema canna All’urdema canna Parco Matarazzo scivete ’e nnuvole Cape affacciate r’ ’e nide r’ ’e cucule Cuorpe celeste comm’ a mmine vagante Sentiere chine ’e scivole ca manco Edenlandia! Tipo ’n’ascensore, mille piane o zero Mmiez’ ’e Banche Nuove, sona ancora ’o stereo Cose che a Napule ponno succedere, ’E figlie r’ ’e giudice e ’e figlie r’ ’e crimine Mille piane o zero, ce credimmo ancora, Mmiez’ ’e Banche Nuove, sona ancora ’o stereo Votta mmieze, colpo ’e tacco! Bella Ciuotto, passa a Marco! A Santa Chiara, Puntone r’ ’e Banche Gir’ ’e vinile Sentennece Annarè A ccuntà storie All’urdema canna All’urdema canna Best friends, Best friends… Best friends Best friends, Best friends… Best friends Best friends, Best friends… Best friends
8.
Dentro 02:50
lyrics
buy track
DENTRO I dischi, dischi Sei tu la strega che mi parla dentro Rimandami via Musica nel vento È che ho già troppo lavoro La farò morire in gola Tornano gli occhi di ghiaccio Di fronte alla noia... Noia (No! Non ho detto gioia) Come come D’incanto Entro dentro di me È lì che sto cercando Come come? Cantando dentro di me... Dentro Dammi montagne di sole Un’alba al centro della Cina Dell’imperatore Basta, getto mascherina! La gloria, la vanagloria Le prime posizioni della graduatoria I cani con i gatti, I tori con i tori È meglio stare dentro a scrivere canzoni Ascolta, Mister Bean Prima ero un lombrico E quante buche inutili Io ho lasciato dietro… lasciato dietro di me Lasciato dietro, lasciato dietro di me Come come D’incanto Entro dentro di me È lì che sto cercando Come come? Cantando dentro di me... Dentro Singing in my brain, singing, singing in my brain Singing in my… sing in my Singing in my brain, singing, singing in my brain Singing in my… sing in my
9.
'O Bbì 03:07
lyrics
buy track
’O bbì Juorne ca chioveno parole a vviento Cuntanno ’e mmacchie addò ce miétte ’o spray Mille culure comme cchille r’ ’e Fimbles ’E llavatrice nun se fermano maje Nun cuntà Ca ’e ccose so’ ccagnate E Santa Claus Oggi e dimane unu binario, unu binario r’ ’o tram Cu’ l’autovelox r’ ’a felicità Lui non la picchia, lui non la picchia La vuole sola non ne vuole un’altra Che vada bene per le sue manie Cui non dia chiavi di casa, che quelle sono le sue Lui non la picchia, lui non la picchia La vuole sola non ne vuole altra così, un’altra così Casa caruta addó abbruciano ’e ffiamme Copia r’ ’a copia ’e ritratte ’e Rembrandt Spugliato pure, si’ spugliato pure r’ ’e sentimente E stanno a rregnere ll’ore, aret’ ê llente p’ ’o sole E ll’alba è comm’ ’o tramonto se fanno sulo zanzare E stanno a rregnere ll’ore, aret’ ê llente p’ ’o sole ’O bbì, fà male ’ammore, fà male ’ammore ’O bbì, fà male ’ammore, fà male ’ammore ’O bbì, fà male ’ammore, fà male ’ammore ’O bbì, fà male ’ammore, fà male ’ammore ’O bbì, fà male ’ammore, fà male ’ammore ’O bbì, fà male ’ammore, fàmale ’ammore ’O bbì, fà male ’ammore, fà male ’ammore ’O bbì, fà male ’ammore, fà male ’ammore Leave me alone, Leave me, leave me alone Leave me, leave me Leave me, leave me Leave me alone, Leave me, leave me alone Leave me, leave me Leave me, leave me

about

GATTOCANE è il primo album di UAH, 9 tracce con le quali il cantautore indipendente alza l’asticella a meno di un anno di distanza dal suo primo EP (UAH YOU).
L’album tratta tematiche sociali stringenti come il vituperio dell’ambiente (‘A primma neve), lo stigma dell’omosessualità (‘A chiave), la violenza psicologica (O bbì).
Ma al di là dei temi sociali, in GATTOCANE vi sono altri due importanti filoni, uno propriamente autobiografico, l’altro intimistico, spirituale.
In questo disco, tra le note e i versi, UAH ci dice davvero chi è: c’è molta Napoli, ma il frequente uso dell’italiano e dell’inglese dà al lavoro una dimensione nazionale.
Tracce come Notte piovane e Santa Chiara best friends sono veri e propri ricordi autobiografici, che ci fanno viaggiare tra Napoli e Londra. “Dentro”, unica traccia completamente in italiano del disco, e Gattocane, titol-track dell’album, ci avvicinano alla ricerca interiore di questa voce che vuol rimanere ‘sommersa’, senza l’obbligo di apparire, per continuare a cercare una luce sfuggente che in questo lavoro appare qui e lì, come tema latente, riemergendo tra osservazioni critiche e fantasie fanciullesche, tra toni scuri e rarefatti ed esplosioni di gioia danzante.
In GATTOCANE confluiscono con una personalità ben definita le diverse influenze musicali di UAH, dal cantautorato alla dance 90’, dalla musica napoletana all’hip hop, con incursioni rock ed electro e molte aperture propriamente suonate.

credits

released May 19, 2023

Written by UnleashAnemaHit & Leopoldo Barretta
Produced by Dino Barretta @ Music Factory Studio - Napoli - IT
Vocals by UAH
Guitars: Vince Carpentieri
Backing Vocals by Giusi Barone
Mastered @ Abbey Road Studios UK
Cover Art by Officina Mirabilis

license

all rights reserved

tags

about

UAH image

UAH Italy

UAH canta nel traffico, in una city car, per le strade di Napoli.
UAH è libero, non fa business, non canta in pubblico.
UAH sta bene solo quando canta.

contact / help

Contact UAH

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like UAH, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now